Účastníci sa oboznámili s dielami inšpirovanými myšlienkami Sørena Kierkegaarda a ich praktická činnosť zahŕňala preklad vybraných textov.
V prvej dekáde júna 2025 sa študenti prvého ročníka učiteľstva španielskeho jazyka a literatúry spolu s doktorandmi v študijnom programe lingvodidaktika zúčastnili krátkodobej stáže v španielskej Málage v rámci programu Erasmus+. Počas mobility študentov sprevádzal doc. Martin Štúr, PhD., z Katedry romanistiky a germanistiky FF UKF v Nitre.
Tento pobyt sa uskutočnil v rámci dlhodobej spolupráce FF UKF v Nitre s prof. Josém Garcíom Martínom, riaditeľom spoločnosti Sociedad Hispánica de Amigos de Kierkegaard. Spolupráca sa zameriava na otázky hispanistiky, prekladateľstva, editorskej činnosti a filozofickej reflexie súčasných spoločenských výziev v hispánskom a globálnom priestore.
Hlavnou náplňou stáže bola kultúrna interpretácia textov v spoločenskom a filozofickom kontexte. Účastníci sa počas stáže oboznámili s dielami inšpirovanými myšlienkami Sørena Kierkegaarda, pričom ich praktická činnosť zahŕňala preklad vybraných textov. Súčasťou programu bolo aj oboznámenie sa s fungovaním spoločnosti S.H.A.K. a spoznávanie kultúrneho a historického prostredia Málagy a jej okolia.
Poďakovanie za umožnenie tejto stáže patrí Oddeleniu pre medzinárodné vzťahy na Rektoráte UKF v Nitre pod vedením prorektorky pre medzinárodné vzťahy doc. PhDr. Martiny Pavlíkovej, PhD., MBA, ako aj Dekanátu Filozofickej fakulty UKF a vedeniu Katedry romanistiky a germanistiky FF.
Text a foto: Mgr. Andrea Kóňová, FF – doktorandka Katedry romanistiky a germanistiky
Uverejnené: 19. júna 2025